Foglalás

Házirend

HÁZIREND / HOUSE RULES

Magyarország, Eger, 3300, Csákány utca 1, tetőtér

Üdvözöljük a lakásunkban! Kérjük, tartsa be az alábbi szabályokat, hogy mindenki számára zavartalan és kellemes legyen az itt-tartózkodás, és megőrizzük a jó viszonyt a szomszédokkal.

  • 1. Általános magatartás és csendrendelet: Kérjük, tartsa tiszteletben a szomszédok nyugalmát. A lépcsőházban és a közös használatú terekben kérjük, közlekedjen halkan.

  • 2. Dohányzás és bulik: A lakás egész területén (a szobákban és a nappaliban is) TILOS a dohányzás. Rendezvények: A lakásban bulikat, rendezvényeket tartani szigorúan TILOS.

  • 3. Vendégek: A lakásban életvitelszerűen / vendégként csak a bejelentett személyek tartózkodhatnak. Idegenek vagy be nem jelentett vendégek éjszakai elszállásolása nem megengedett.

  • 4. Tisztaság és hulladékkezelés: Kérjük, vigyázzon a lakás tisztaságára és a berendezési tárgyakra. Szemét: Kérjük, a szemetet rendszeresen ürítse. A teli zsákokat a parkolóval szemben lévő kukában kérjük elhelyezni. Kérjük, ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre (papír, műanyag, fém).

  • 5. Állagmegóvás és biztonság:

    • Ajtók és ablakok: Amikor elhagyja a lakást, kérjük, győződjön meg róla, hogy minden ablakot bezárt, és az ajtót kulcsra zárta. Ha a tetőtéri ablakok nagyobb esőzés idején nyitva maradnak, és emiatt kár keletkezik, a kár megtérítése a vendéget terheli.

    • Energiahatékonyság: Kérjük, kapcsolja le a villanyokat, és állítsa le a klímát/fűtést, ha nem tartózkodik a lakásban. Kérjük, hogy a klímát vagy a fűtést ne működtesse nyitott ablakok mellett.

    • Vizesblokkok: Kérjük, a WC-be ne dobjon egészségügyi betétet, nedves törlőkendőt vagy egyéb olyan anyagot, ami dugulást okozhat.

  • 6. Háziállatok: A lakásba háziállat nem hozható.

  • 7. Berendezés és károkozás: A bútorokat (különösen a két hálószoba és a nappali nagy bútorait) kérjük, ne rendezze át. Bármilyen meghibásodást vagy okozott kárt kérjük, azonnal jelezzen a tulajdonos felé.

  • 8. Távozás (Check-out): Távozáskor kérjük, hagyja a lakást rendezett állapotban. A konyhai eszközöket mossa el, a hűtőt ürítse ki. A kulcsokat a kulcsszéfbe helyezve zárják be a dobozt, és forgassák el a számzárat.

Általános Információk

Érkezés és távozás időpontja

Érkezés: 16:00-tól

Távozás: 10:00-ig

Idegenforgalmi adó (IFA): Az IFA a foglalás során automatikusan kiszámításra kerül a felnőtt vendégek száma és az eltöltött éjszakák alapján. Mértéke 750 Ft/fő/éjszaka, és a szállásdíjjal együtt online fizetendő.

VIZA ADATTÁROLÓ RENDSZER:

Az érkezés előtti napjáig legkésőbb minden vendégnek (0 éves kortól, tehát csecsemőknek is !) át kell adni a személyi igazolványát, vagy útlevelét, vagy forgalmi engedélyét a szállásadónak elektronikus okmányolvasáshoz, ami az NTAK által felügyelt Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) rendszerében lesz tárolva (NTAK kötelezettség). Utóbbi eljárás a VIZA adattároló rendszer honlapján található: https://vizainfo.hu/szallashelyek.

Amennyiben az érintett (érkező vendég) nem szeretné átadni okmányait az adatkezelőnek (szálláshely működtetőnek/tulajdonosnak), még az érkezés előtt előzetes vendégadat-rögzítésre van lehetőség, azaz a vendég saját maga is megcsinálhatja az okmányolvasást. Ennek menete a Vendégem szoftver honlapján található: https://info.vendegem.hu/media/uploads/dokumentumok/sci_vendeg.pdf

Az adatok kezelése kizárólag a hatályos jogszabályoknak megfelelő adminisztrációs kötelezettségek teljesítése céljából történik.

Kapcsolat tartás:

Szükség esetén telefonon vagyok elérhető: +36704524510

Tisztelettel,
Stroia Mihaela

HOUSE RULES

Hungary, 3300 Eger, Csákány utca 1, Attic/Top floor

Welcome to our apartment! Please observe the following rules to ensure a smooth and pleasant stay for everyone, and to maintain a good relationship with the neighbors.

1. General Conduct and Quiet Hours: Please respect the peace and quiet of the neighbors. Please move quietly in the stairwell and common areas.

2. Smoking and Parties: Smoking is FORBIDDEN in the entire apartment (including the bedrooms and the living room). Events: Hosting parties or events in the apartment is strictly PROHIBITED.

3. Guests: Only registered individuals may stay in the apartment as residents / guests. Overnight accommodation of strangers or unregistered guests is not allowed.

4. Cleanliness and Waste Management: Please keep the apartment clean and take care of the furnishings. Trash: Please empty the trash regularly. Full bags should be placed in the bin opposite the parking lot. Please pay attention to selective waste collection (paper, plastic, metal).

5. Preservation and Security:

  • Doors and windows: When leaving the apartment, please ensure that all windows are closed and the door is locked. If the roof windows are left open during heavy rain and damage occurs as a result, the guest will be responsible for covering the costs.

  • Energy efficiency: Please turn off the lights and switch off the air conditioning/heating when you are not in the apartment. Please do not operate the air conditioning or heating with the windows open.

  • Bathrooms: Please do not throw sanitary pads, wet wipes, or any other materials into the toilet that could cause a blockage.

6. Pets: Pets are not allowed in the apartment.

7. Furnishings and Damages: Please do not rearrange the furniture (especially the large furniture in the two bedrooms and the living room). Please report any malfunctions or damages to the owner immediately.

8. Check-out: Upon departure, please leave the apartment in a tidy condition. Wash the kitchen utensils and empty the fridge. Place the keys in the key safe, close the box, and scramble the numbers on the combination lock.

General Information

Check-in and Check-out Times:

  • Check-in: from 4:00 PM

  • Check-out: until 10:00 AM

Tourist tax (IFA): The tourist tax is automatically calculated during the booking process based on the number of adult guests and the number of nights spent. The rate is 750 HUF per person per night, and it must be paid online together with the accommodation fee.

VIZA DATA STORAGE SYSTEM: By the day before arrival at the latest, every guest (from 0 years of age, including infants!) must provide their ID card, passport, or driving license to the host for electronic document scanning, which will be stored in the Closed Guest Information Database (VIZA) overseen by NTAK (National Tourism Data Supply Centre obligation). Details of this procedure can be found on the VIZA data storage system website: https://vizainfo.hu/szallashelyek

If the concerned party (the arriving guest) does not wish to hand over their documents to the data controller (accommodation operator/owner), there is an option for advance guest data registration prior to arrival, meaning the guest can scan the document themselves. The process for this can be found on the „Vendégem” software website: https://info.vendegem.hu/media/uploads/dokumentumok/sci_vendeg.pdf

Data processing is carried out exclusively for the purpose of fulfilling administrative obligations in accordance with current legislation.

Contact: If needed, I am available by phone: +36704524510

Sincerely, Stroia Mihaela